suy nghĩ miên man Tiếng Trung là gì

浮想联翩

• miên man suy nghĩ:    浮想连翩
• rơi vào suy nghĩ miên man:    陷入沉思
• ý nghĩ miên man:    浮想联翩

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他这么想着，没注意到西罗已经进来了。
Suy nghĩ miên man, cậu không chú ý thấy Ciro đã đi vào.

也许做人太累了，所以想到成仙
Có lẽ quá mệt mỏi cho nên mới suy nghĩ miên man.

她用一个晚上联想了很多，最后决定亲自来试探一下虚实。
Nàng suy nghĩ miên man cả một buổi tối, cuối cùng quyết định đích thân đến thăm dò một chút thực hư.

为了不胡思乱想，他便开始研究那日自己的‘灵魂出窍’是什么缘故。
Vì để không suy nghĩ miên man, y bắt đầu nghiên cứu nguyên nhân vì sao ngày ấy mình lại ‘linh hồn thoát xác’.

甘草还在胡思乱想着：她不是处女，那麽只有一个可能，那次的那个梦，竟然是真的？真的发生过？
Cam Thảo còn đang suy nghĩ miên man : nàng không phải xử nữ, như vậy chỉ có một khả năng, giấc mộng kia, đúng là sự thật ?